Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied

Зарубежная современная проза Песнь о Нибелунгах - одно из наиболее известных эпических произведений мировой литературы. Героический эпос, написанный неизвестным автором в начале XIII века на средневерхненемецком языке.Перед читателем разворачивается мифологический, но отразивший исторические события, сюжет о женитьбе франкского воина Зигфрида на бургундской принцессе Кримхильде, о его смерти от рук собратьев из-за конфликта Кримхильды с могущественной исландской королевой Брунхильдой, о мести Кримхильды при помощи правителя гуннов Этцеля своим соплеменникам за убийство любимого мужа Зигфрида и, наконец, о поиске сокровищ Нибелунгов, утопленных в Рейне.Мужественные воины и восхитительные женщины, вечная любовь и неизбежная смерть, благородная верность и коварное предательство, непримиримая ненависть и жестокие кровопролития… Повествование о вечных ценностях, которое не оставит читателя равнодушным.Песнь о Нибелунгах состоит из 39 авентюр, каждую из которых предваряют реалистичные и изящные иллюстрации немецких художников Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана. Художественное оформление дополнено рисунками известного английского иллюстратора Артура Рэкхема.Параллельный текст, приведенный в книге, делает ее особенно познавательной и полезной для изучения немецкого языка. Поэтический перевод на русский язык, отмеченный Пушкинской премией, принадлежит перу М. И. Кудряшева.Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.Изучаете немецкий язык? Чтение классики немецкой литературы в оригинале – лучший способ увеличить словарный запас и развить разговорные навыки. Вы с головой погружаетесь не только в любимый сюжет, но и в самобытную живую структуру языка.Перед вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева.Подарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосферными иллюстрациями титанов Дюссельдорфской школы Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана станет надежным подспорьем в изучении языка и украшением вашей домашней библиотеки....